There's a free, cross-platform tool called FontForge, which can be used to create, edit, and view a wide array of font types.
Homepage: http://fontforge.org/
Github: https://github.com/fontforge/fontforge/
Here are some screenshots of it in action: