On Resharper's documentation I found out that this feauture can be used with "Alt + J" shortcut. But when I select the name of some variable and click foregoing shortcut nothing happens. Am I doing something wrong?
According to this tracking issue - this doesn't appear to be currently supported by resharper.
However, starting with VS 2017, there is a native command that will select the next matching text:
<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>.</kbd> - Edit.InsertNextMatchingCaret
See Also: What is the equivalent shortcut for CTRL + D of VSCode in Visual Studio?